El sueño se hizo realidad el 19 de mayo de 2000. Tras el subcampeonato de 1950 y quedarse a 11 metros del título en 1994, llegaba la hora de celebrar el título de Liga en A Coruña. La Liga más igualada de la historia, como atestiguan los 69 puntos y 11 derrotas que subieron al casillero del Dépor y los 27 puntos de distancia entre el campeón y el primer descendido, tuvo un epílogo imborrable, en un Riazor abarrotado, con goles de Donato y Makaay. Pero para llegar a ello hubo mucho que remar con anterioridad. En la 10ª jornada despegó definitivamente el conjunto herculino, que sumó 7 victorias consecutivas. En mitad de esa serie, tras ganar 5-2 al Sevilla en la 12ª jornada, se aupó a un liderato que ya no volvería a soltar. Pese al 0-3 ante el Racing en Riazor, al gol injustamente anulado a Songo'o en Soria, a la autoexpulsión de Djalminha ante el Zaragoza o a la derrota en Balaídos ante un Celta con diez. En el regreso a Europa tras un año de ausencia, el Arsenal fue el verdugo en los octavos de final de la Copa de la Uefa.

Liga (Primera División) 1º con 69 puntos (21 v, 6 e, 11 d, 66 gf, 44 gc)
Copa del Rey Octavofinalista (elimina al Málaga, eliminado por el Osasuna)
Copa de la Uefa Octavofinalista (elimina a Stabæk, Montpellier y Panathinaikos, eliminado por el Arsenal)