Emery defendió la portería del Deportivo entre 1959 y 1962 en 54 ocasiones, siempre en Segunda División, aunque formó parte del equipo que ascendió a Primera en su última temporada en A Coruña. Jesús Barrio y Juan Otxoantezana fueron sus entrenadores en un vestuario del Dépor que compartió, entre otros muchos, con Amancio Amaro. Las del Logroñes, también 3 temporadas, Sporting (2), Recreativo (1) y Granada (1), fueron, junto al Real Unión de Irún, el equipo de su tierra, las camisetas que defendió Juan Emery.
El Real Club Deportivo quiere expresar su más sentido pésame a la familia y amigos de Juan Emery, especialmente a su hijo Unai, actual entrenador del Sevilla FC. Descanse en Paz.
